Zobrazujú sa príspevky s označením 3 hviezdičky. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením 3 hviezdičky. Zobraziť všetky príspevky

31. januára 2015

Andrew Fukuda: Lov

O tejto knihe som počula najmä vďaka blogerom. Mnohí ju prirovnávajú k Hunger Games, čo ja osobne asi nepochopím, lebo toto tu mi slávnu sériu ničím nepripomínalo. Ale navnadilo ma to, aby som si chcela knihu prečítať.

Andrew Fukuda: Lov
| rok vydania: 2014 (Fragment) | GR  | 3.72 - 8,092 hodnotení |
 | originál: The Hunt, rok vydania: 2012 |

Priznávam, našli sa tam spoločné znaky s HG, ale v úplne inom kontexte, a ak by som už dopredu o prirovnaniach / prirovnaniach nevedela, asi by som si to sama od seba nevšimla. Celá zápletka s Lovom bola podaná úplne inak než v Hrách o život a aj samotná problematika sa líšila.

“Never Forget Who You Are Beacause Its Like Forgetting Water Is Wet, The Sun Is Bright, Snow Is Cold. Its Rudunent.”

Gen žije vo svete upírov, kde ľudia - glupani - sú korisťou a čaká ich vyhynutie. Neviem, aké je slovo pre glupanov v angličtine, ale tento preklad sa mi naozaj páčil. Slovo je podobné východniarskému ,,glupy" (hlúpy) a výborne vystihuje podstatu toho, čo pre upírov ľudia znamenajú. Sú jedlo - hlúpe a zďaleka nie tak dokonalé bytosti. 

2. novembra 2014

Marián Kubicsko: Veža elfov

23465440 

Lamia hodila okom na mládenca. Te viedol živý rozhovor s Lujsou. Akoby im nevadilo, že putujú týždne. Zato sivá elfka už dávno prestala rátať dni, ktoré trávila v divočine. Závidela malej trpaslíčke predstieranú bezstarostnosť.

Čo vám prvé napadne, keď sa povie elfovia? Pre mňa sa neomylne spájajú s Pánom prsteňov a Legolasom s tulcom šípov. Preto som sa pred začiatkom čítania obávala troška dvoch vecí.

Marián Kubicsko: Veža elfov
| rok vydania: 2014 | GR  | 3.00 - 1 hodnotenie  | 

Po prvé, aby sa Veža elfov príliš neponášala na spomínanú trilógiu. Obavy našťastie neboli nutné, táto kniha má originálnu zápletku a zachované sú len ,,konvencie". Páčilo sa mi, že si autor prispôsobil oba národy, podľa svojich predstáv a neponechal všetko tak, ako to poznáme.

Po druhé, nebola som si istá, či sa mi kniha bude dobre čítať, keďže som nečítala prvý diel, Pohrobok. Pozitívne na mňa zapôsobil fakt, že je iba voľné pokračovanie, takže som sa do knihy pustila. Príjemne ma potešilo stručné zhrnutie prvej knihy, zorientovalo ma a mohla som sa vrhnúť do čítania.

3. októbra 2014

Richelle Mead: séria Sukuba

Sukuba je nesmrteľná žena vysávajúca životnú energiu z mužov počas sexu.

“Look, don’t get me wrong. I worship the ground this guy walks on. I’m excited to meet him tonight. I’m dying to meet him tonight. If he wanted to carry me off and make me his love slave, I’d do it, so long as I got advance copies of his books.”

Georgina Kincaidová je sukuba už nejaký ten čas. Stále mladá, stále krásna a nesmrteľná až do skonania sveta. Výmenou za svoje schopnosti a za istú službičku od pekla zapredala svoju dušu. Od prvej stránky sa mi páčila, bola sympatická a vtipná, páčili sa mi jej trefné poznámky. Na druhej strane, občas mi nesmierne liezla na nervy svojím pohľadom na svet - "ja viem všetko najlepšie", komentovaním ostatných, klamstvami / polopravdami / zatajovaním pravdy Sethovi. Nehovoriac o tom, že v štvrtom a piatom dieli dostalo slovné spojenie ,,liezť na nervy" úplne nový rozmer. Georina je fajn... kým jej romantické pletky idú správnym smerom.

23. augusta 2012

Review: Ak zostanem (Ak zostanem #1)

autor: Gayle Forman
názov: Ak zostanem
originálny názov: If I stay
séria: If I stay
rok vydania: 2009, SR: 2010 (Ikar)
GR: 4.01
zdroj obrázku a anotácie: www.goodreads.com

Anotácia - môj preklad, nekopírovať bez môjho vedomia                   Jedna sekunda všetko zmení. Sedemnásťročná Mia si nepamätá nehodu, iba si spomína na mokro-zasneženú cestu v Oregone, kadiaľ išlo auto jej rodiny. Po mihnutí oka, nájde samú seba, ako sa díva na svoje vlastné zničené telo brané od vraku auta.

Názor:
Na knižôčku som natrafila čisto náhodou. Prekvapilo ma, aká je tenká. A vlastne ma prekvapila úplne celá. Dejom, postavami, prostredím. Iste, niečo mi mohol napovedať aj nadpis, ale mne vôbec neprišlo na um, že Ak zostanem sa bude týkať rozhodovania či zostať na tomto svete.