Zobrazujú sa príspevky s označením April Lindner. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením April Lindner. Zobraziť všetky príspevky

13. augusta 2012

Review: Jana

autor: April Lindner
názov: Jana
originálny názov: Jane
rok vydania: 2010; SR: 2012 (Ikar)
GR: 3.64
zdroj obrázku a anotácie: www.goodreads.com

Anotácia - môj preklad, nekopírovať bez môjho vedomia
Nútená odísť z uznávanej školy East Coast po náhlej smrti rodičov, Jana Moore sa dá na prácu opatrovateľka v Thornfieldskom parku, majetku Nico Rathburna, svetovo preslávenej rockovej hviezdy na pokraji veľkého comebacku. Praktická a nezávislá Jana sa neochotne stane uchvátenou jej atraktívnym a napätým zamestnávateľom a ocitne sa uprostred zakázanej romance. No Thornfieldský park skrýva tajomstvo a Janin závideniahodný vzťah s Nicom skoro prechádza skúškou v podobe mučivého tajomstva z jeho minulosti. Rozpoltená medzi citmi pre Nica a jeho osudovým tajomstvom, sa Jana musí rozhodnúť: Znamená urobenie správnej veci podľa samej seba vzdať sa pravej lásky?