Review: Tanec s diablom (Dark-Hunter #4; Were-Hunter, #2)

autor: Sherrilyn Kenyon

názov: Tanec s diablom

originálny názov: Dance with the Devil

séria: Dark-Hunter

rok vydania: 2003; SR: nevyšlo

GR: 4.36

zdroj obrázku a anotácie: www.goodreads.com

Anotácia - môj preklad, nekopírovať bez môjho vedomia

Zarekov pohľad na: Temného lovca: Strážca bez duše, ktorý stojí medzi ľudstvom a tými, čo ho chcú zničiť. Áno, správne. Jediné, čo som dostal t tejto Veľkej Cti je večnosť a samota. Šialenstvo: Mnohí hovoria, že touto chorobou trpím kvôli toľkému času strávenému osamote. Netrpím - užívam si každú minútu z toho. Dôvera: Nemôžem veriť nikomu... dokonca ani sebe. Verím len svojej schopnosti urobiť v každej situácii nesprávne vec a zraniť každého, kto mi skríži cestu. Pravda: Svoj život som prežil ako rímsky otrok a 900 rokov som prežil ako Temný lovec v exile. Som unavený z prežívania. Chcem vedieť pravdu o noci, počas ktorej som bol do exilu poslaný - nemám čo stratiť, ale môžem získať všetko. Astrid (grécky: hviezda): Neuveriteľná žena, ktorá vidí pravdu. Odvážna a silná, je svetlom v temnote. Dotkne sa ma a trasiem sa. Usmeje sa a moje chladné srdce sa láme. Zarek: Hovoria, že aj najzatratenejšiemu mužovi môže byť odpustené. Nikdy som tomu neveril, až kým mi jednej noci Astrid neotvorila dvere. Divé zviera vo mne zatúžilo byť znova človekom. Chcel som milovať a byť milovaný. Ale ako môže bývalý otrok, ktorého duša patrí gréckej bohyni, snívať o dotyku, nieto vlastnení, ohnivej hviezdy?

Review: Nočné objatie (Dark-Hunter #3)

autor: Sherrilyn Kenyon
názov: Nočné objatie
originálny názov: Night Embrace
séria: Dark-Hunter
rok vydania: 2002; SR: 2010 (Ikar)
zdroj obalu: www.martinus.sk


Anotácia z GR - môj preklad, prosím nekopírovať bez môjho vedomia

Milý čitateľ,

môj život je úžasný. Mám kávu, beignetky a najlepšieho priateľa na mobile. Keď zapadne Slnko, som tá najhoršia vec plížiaca sa nocou: ovládam elementy a nepoznám strach. Počas storočí som ochraňoval nevinných a dávala pozor na ľudstvo, uisťoval som sa, že je v bezpečí vo svete, kde nič nie je isté. Všetko, čo chcem na oplátku, je sexy dievča v červených šatách, ktorá odo mňa nič viac než jednu noc. Namiesto toho, musím utiecť pred vozom oslavy Mardi Gras (sviatok pôvodne pochádza z Francúzska), ktorý sa ma pokúsil premeniť na mŕtvolu na ceste. Nádherná žena zachránila môj život, ale netuším, kam dala moje nohavice. Obdivuhodná a extravagantná žena, Sunshine Runningwolfová, by mohla byť perfektnou ženou pre mňa. Nechce nič, žiadne väzby ani dlhodobé záväzky. Ale vždy, keď sa na ňu pozriem, začínam túžiť po snoch, ktoré som spálil pred storočiami. Jej nekonvenčné spôsoby a schopnosť miasť ma, je Sunshine jediná osoba, ktorú potrebujem. No pre mňa, milovať ju, znamená jej smrť. Som prekliaty nikdy nenachádzajúc pokoj a šťastie - aspoň do tej doby, kým môj nepriateľ bude čkať v noci, aby nás zničil.
Talon Morrigantes

Review: Nočné slasti (Dark-Hunter #2)

autor: Sherrilyn Kenyon
názov: Nočné slasti
originálny názov: Night Pleasures
séria: Dark-Hunter
rok vydania: 2002; SR: 2008, 2010 (Ikar)
zroj obalu: www.goodreads.sk

Anotácia z goodreads - môj preklad, prosím nekopírovať bez môjho vedomia
Milý čitateľ,

chcel si niekedy vedieť, aké to je, byť nesmrteľným? Cestovať nocou a prenasledovať príšery živiace sa na ľuďoch? Mať neobmedzené bohatstvo, neobmedzenú moc? Toto je moja existencia, temná a nebezpečná. Hrám hrdinu pre mnohých, no nik ma nepozná. A milujem každú sekundu z toho. Alebo som si to aspoň myslel, kým som sa jednej noci neprebudil pripútaný k mojej najhoršej nočnej more: konzervatívnej žene s košeľou na zapínanie, v Amandinom prípade pozapínanej až ku krku. Je bystrá, sexy, vtipná a nechce mať nič spoločné s paranormálnimi - inými slovami so mnou. To, že ma Amanda priťahuje je proti všetkému, za čo bojujem. Netreba ani spomínať, že naposledy, keď som sa zamiloval stálo ma to nielen môj ľudský život ale aj dušu. No vždy keď sa na ňu pozriem, pristihnem sa, že to chcem skúsiť znova, chcem veriť, že láska a lojalita existuje. Ešte viac znepokojujúce je, že rozmýšľam či je nejaká možnosť, aby žena ako Amanda milovala muža, ktorého jazvy z bojov sú hlboké a ktorého srdce bolo zničené zradou tak divou, že si nie je istý, či dokáže znova biť. 

Kyrian Trácky

Review: Milenec snov (Dark-Hunter #1)

autor: Sherrilyn Kenyon
názov: Milenec snov
originálny názov: Fantasy lover
séria: Dark-Hunter
rok vydania: 2002; SR: 2010 (Ikar)
zroj obalu: www.goodreads.sk

Anotácia (môj preklad z goodreads.com - nekopírujte bez môjho vedomia)

Drahý čitateľ,

byť uväznený v spáli so ženou je zaujímavé, ale byť uväznený v stovkách spální viac ako dvetisíc rokov nie je. A byť zakliaty do knihy ako otrok lásky môže zničiť dokonca aj deň Spartského bojovníka. Ako otrok lásky, viem všetko o ženách. Ako sa ich dotýkať, ako ich vychutnať, a väčšinou ako ich potešiť. Keď som bol privolaný splniť sexuálne fantázie Grace Alexandrovej, našiel som prvú ženu v histórii, ktorá vo mne videla  muža s mučiacou minulosťou. Iba ona sa obťažovala odviesť ma zo spálne a ukázať mi svet. Naučila ma znova milovať. Ja som sa však nenarodil, aby som miloval. Bol som prekliaty kráčaním večnosťou osamote. Ako generál, pred dlhou dobou som akceptoval môj trest. Až doteraz, kým som našiel Grace - jedinú vec, bez ktorej moje zranené srdce nemôže prežiť. Láska dokáže vyliečiť všetky rany, ale dokáže zlomiť dvetisíc rokov starú kliatbu?

Julian Macedónsky